lunes, agosto 3, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Franco Mazurek, el elegido de los dioses

18 marzo, 2019

Hace una semana, ni bien cayó el sol, entró a la redacción un cable de noticias con la información de un doblete misionero a más de 11 mil kilómetros de distancia. Era Franco Mazurek, el exCrucero y Boca, haciendo de las suyas. El misionero anda rompiendo redes en Grecia, la tierra de los dioses.

Nacido en 1993 en Puerto Rico, Franco hizo inferiores en Boca, debutó en Primera en un breve paso por Crucero del Norte y siguió su carrera en Colón de Santa Fe y Palestino de Chile, entre otros. Después desapareció un poco del radar de los medios y claro… estaba bien lejos. Allá, en la tierra donde comenzó la civilización occidental, tal cual se la conoce.

Desde allá, vía Whastapp, se prestó a un mano a mano con EL DEPORTIVO para contar cómo es la vida a más de un océano de distancia de su Misiones natal: cómo se las arregla para conseguir yerba para el mate, las diferencias del fútbol griego con el argentino y a qué equipos locales sigue como si estuviera acá. Un misionero, el elegido de los dioses.

Franco, ¿cómo es la vida en Grecia?
Es muy tranquila, no tenemos una vida de salir. Tenemos entrenamiento a diez minutos en auto, voy y vengo. Al principio me costó adaptarme por el tema del idioma y porque no hablaba nada de inglés, nada de griego, que la verdad es muy complicado. Después me pude ir adaptando.

¿Es difícil el griego?
La verdad que es muy difícil, pero se van aprendiendo palabras y después de casi dos años se entienden las conversaciones. Es muy difícil hablarlo pero por ahí lo entendés, lo vas entendiendo de a poco.

¿En qué ciudad estás viviendo?
La ciudad se llama Agrinio, está a dos horas y media de la capital Atenas en auto, hacia el noreste. Es todo autopista. No es una muy ciudad grande y no hay muchas cosas para hacer. Tiene algo así como 100 mil habitantes.

Entre entrenamiento y partidos, ¿tuviste algo de tiempo para hacer turismo?
Sí, tuve la suerte de conocer varios lugares, varias playas. Vivo a una hora y media en auto de una de las islas más lindas de acá, que es Lefkada. Igual Grecia tiene varias playas que son hermosísimas. Después también pude conocer Mykonos y Santorini, que son las islas más famosas de acá de Grecia; también Atenas, el Partenón y Salónica, que también tiene muchas cosas históricas. La verdad que, en general, es un país muy muy lindo. En invierno hay centros de esquí muy lindos, las montañas, pero es más recomendable en verano por las playas, que son increíbles.

Inferiores en Boca. Franco, en un entrenamiento del xeneize donde tuvo la tarea de marcar a Riquelme.

¿Extrañás Misiones?
La verdad que sí, extraño muchísimo Misiones. Cada vez que tengo un tiempito me voy para allá a visitar a mis amigos, a mis papás, a mis hermanos que están allá. Por ejemplo, en Navidad tuve cinco días y me fui para allá. Tengo dos días de viaje nada más y me voy por cinco, seis, así que apenas tengo un tiempito me voy para allá.

Ahora que estás lejos, ¿sos de tomar mate o tereré los días de calor?
Tomo mucho mate, a la mañana y a la tarde, tereré en verano más que nada.

¿Cómo conseguís la yerba?
La tengo que pedir por internet a España y me la mandan. Así que pido en cantidad y ya la guardo por un tiempo. Sale 450 pesos el paquete de un kilo, sin el envío.

Muy caro…
Sí, pasa que también te cobran el envío, entonces todo te sale mucho más caro.

¿Son piolas los griegos?
La verdad es que son muy muy piolas. Yo me hice algunos amigos de acá y a veces me invitan a comer a la casa, todo en familia. O por ahí un domingo que tengo libre vamos a comer a algún lado, la verdad que desde que estoy se portaron muy bien conmigo. Los griegos se portaron bien con Franco desde que llegó hace casi dos años y él lo retribuye en el lugar donde se hace entender mejor: en la cancha. Con la camiseta del Panetolikos FC está sexto en la Super Liga, la Primera División del fútbol griego.

¿Cómo fue la adaptación?
Me costó. Igual somos tres argentinos, un uruguayo, como cinco brasileros, algunos portugueses, entonces se hace un poco más fácil, más llevadero. El técnico es griego y habla bien español, entonces este año se me hizo un poco más fácil (N. de R. se trata de Ioakeim Makis Chavos, exdefensor del Olympiacos, entre otros clubes).

Lo que se viene. Mazurek tiene contrato con Panetolikos hasta junio, después quiere quedarse en Europa.

¿Cómo te fue esta temporada?
Por suerte pude jugar muchos partidos. Pude meter goles, llevo 23 partidos y siete goles esta temporada y cuatro asistencias, así que también en ese sentido de números la verdad que me está yendo muy bien.

Habíamos leído que Osmar “Malevo” Ferreyra es ídolo en Panetolikos…
No sé si ídolo, pero lo quieren mucho. No sé si estuvo un año, año y medio, pero lo quieren mucho y le fue bastante bien.

¿Quiénes son los otros argentinos que están en Grecia?
Nicolás Maná es uno de ellos, él jugó conmigo en Boca; y también Adrián Lucero, que está hace varios años acá en Grecia. En Argentina jugó en Racing, en Newell’s y en Olimpo de Bahía Blanca.

¿Cómo les está yendo con el Panetolikos en el campeonato?
No estamos jugando ninguna copa. Este equipo nunca había entrado en algún torneo internacional, pero siempre estuvimos cerca. El año pasado estuvimos a cuatro puntos y ahora también estamos a cuatro puntos de Aris, que es un equipo grande, y quedan seis fechas todavía para intentar entrar a la Europa League.

¿Qué diferencias ves entre el fútbol argentino y el griego?
No hay tanta diferencia con el fútbol argentino. Los equipos griegos tienen mucho ritmo, presionan, hay jugadores con muy buena técnica y los equipos grandes sacan diferencia porque tienen plantillas que valen millones de euros, como por ejemplo el Olympiacos, que tiene a Yaya Touré, que jugó mucho tiempo en el Manchester City. Los equipos grandes se refuerzan con jugadores y pagan muchísima plata. Me tocó jugar contra él cuando enfrentamos al Olympiacos…

¿Cuándo se termina tu contrato en el Panetolikos?
Mi contrato vence en junio y la verdad es que todavía no tengo nada concreto, pero me gustaría quedarme en Europa algún tiempo más.

¿Seguís al fútbol argentino?
La verdad que sí, miro bastante fútbol argentino. Miro a los amigos que jugaron conmigo, miro a Colón de Santa Fe, donde jugué; lo sigo a Boca; a River. También lo sigo a Crucero del Norte, tengo un amigo ahí que jugó conmigo y varios conocidos en el club. Tengo un cariño muy grande por Crucero, porque me dio la posibilidad de debutar en Primera División. Por eso al Colectivero le deseo siempre la mejor de las suertes. Esperemos que vuelva pronto, primero al Nacional B y ojalá que algún día vuelva a estar en Primera y se mantenga por muchos años, porque la verdad que es un club muy lindo y con mucha gente buena.

Tags: #FútbolFranco MazurekGrecia
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Hallaron internado a un hombre que estaba desaparecido

Next Post

Se pone en marcha la segunda fecha del básquetbol posadeño

Radio en Vivo

Videos

Con una propuesta que combina comercios, gastronomía, cultura y espacios de encuentro, este sábado se realizó la preapertura del Espacio Bencivenga, un desarrollo que aspira a convertirse en un nuevo polo comercial sobre la avenida López y Planes N.º 2989 en la histórica base de la empresa de colectivos (a pocos metros de Av. Lavalle), una de las principales vías de ingreso a la ciudad de Posadas.

En diálogo con PRIMERA EDICIÓN, la propietaria del proyecto, Lici Dallabrida, la arquitecta María Sol Cáceres y la responsable de la comercialización inmobiliaria, Mariela Amarilla, brindaron detalles de esta primera etapa y adelantaron cómo continuará el crecimiento del emprendimiento.
La empresa familiar Scheveloff, con 25 años de trayectoria y tres generaciones al frente del negocio, inauguró un nuevo showroom y depósito central en Garupá. El espacio concentra un amplio stock de productos para gastronomía, embalaje, higiene institucional y packaging, con foco en la venta mayorista para comercios, emprendimientos y empresas de Misiones y el norte de Corrientes.
Empresas funerarias coinciden en que crecen las consultas de personas que buscan resolver con tiempo su despedida. La previsión permite acceder a planes financiados y evita gastos imprevistos para las familias.
El Seminario Santo Cura de Ars reúne a aspirantes provenientes de distintas localidades y edades que atraviesan un exigente proceso espiritual, académico y comunitario antes de llegar al sacerdocio
Hugo Kaelin, docente y productor de Colonia Oasis, quien decidió continuar el legado familiar apostando por el trabajo en la tierra y una forma de vida en contacto con la naturaleza. Para él, la chacra no solo brinda alimentos, sino también tranquilidad, salud y la posibilidad de construir un futuro.

🍑 En su producción, combina conocimientos y tecnología para obtener alimentos de calidad: incorporó sistemas de riego, reproduce microorganismos del monte y promueve una agricultura más sustentable, reduciendo el uso de insumos químicos. "Si te preocupás por la salud del suelo, la tierra responde", asegura.
A lo largo de estos años pasaron por reductos alquilados, prestados, hasta adquirir su propio espacio. Al referirse a la cantidad de integrantes, la presidenta de la Asociación Civil Murga del Monte, Sonia Stevenson dijo que “son unas 150 personas las que se mueven por este lugar durante la semana”.
Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
Suscribirse

FM 89.3

En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
Julio “Chun” Barreto, exintendente de Montecarlo
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Juan Carlos Pereira, presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional (IPRODHA), explicó el panorama actual de las obras de viviendas en Misiones y destacó el esfuerzo de la Provincia para finalizar proyectos que habían quedado sin financiamiento.

🏡 Pereira señaló que para fines de agosto y septiembre comenzarán las entregas progresivas de viviendas de la Convocatoria 250 en Posadas, mientras que también avanzan proyectos en Apóstoles, Libertad y Oberá. Además, anticipó que para fin de año se prevé entregar alrededor de 150 soluciones habitacionales.

🏗️ El titular del IPRODHA recordó que en su momento se encontraban en ejecución unas 3.000 viviendas que quedaron sin financiamiento, con distintos niveles de avance. En ese sentido, destacó que la Provincia está reactivando obras paralizadas para atender la demanda habitacional y, al mismo tiempo, fortalecer el sector de la construcción.

👷‍♂️ "Pretendemos alcanzar a generar entre 500 y 1.000 puestos de trabajo en forma progresiva", afirmó Pereira, quien remarcó que cada inversión busca no solo brindar una solución habitacional, sino también generar empleo genuino y movilizar las economías locales.

📅 Además, adelantó que trabajan en una nueva convocatoria para Posadas, prevista para septiembre u octubre, y en proyectos de pequeñas localidades con grupos de entre 4 y 10 viviendas, con el objetivo de ampliar la cobertura provincial.

🏘️ Sobre el déficit habitacional, estimó que Misiones necesita entre 80.000 y 90.000 viviendas para llevar a cero el déficit cuantitativo, además de otras soluciones cualitativas. Frente al alto costo de la construcción, destacó estrategias como los lotes con servicios y módulos habitacionales básicos.

💳 Finalmente, valoró el compromiso de las familias misioneras con el pago de las cuotas: el recupero mensual del IPRODHA oscila entre el 90% y el 95%, recursos que permiten sostener nuevos programas y continuar atendiendo las necesidades habitacionales.
El presidente de la FeMiFu, Juan Carlos Rosberg, confirmó novedades sobre el Regional Federal Amateur, el Torneo Provincial, el fútbol femenino y los cambios que implementará el Consejo Federal desde 2027.

⚽ La FeMiFu confirmó fechas, licencias deportivas y el calendario de las competencias masculinas y femeninas, mientras avanza la reorganización de los torneos nacionales. 🏆 #FederalA #Deportes 

📌 "El Regional Amateur comenzará el 31 de agosto."
✅ Juan Carlos Rosberg repasó el calendario, las licencias deportivas y los nuevos formatos del Consejo Federal en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolMisionero
Juan Carlos Rosberg explicó cómo será la nueva estructura de los torneos del Consejo Federal, los cambios para 2027 y la participación de los clubes misioneros en las competencias nacionales. 

⚽ Cambia la estructura del fútbol del interior. Los clubes deberán adaptarse a un nuevo sistema de clasificación que comenzará a implementarse desde 2027. 🏆 #AFA #FederalA 

📌 "Este es el último año que el Regional Amateur dará ascensos al Federal A."
✅ Juan Carlos Rosberg explicó la reestructuración de los torneos nacionales en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolArgentino
Apóstoles confirmó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores. El evento reunirá emprendedores, productores, gastronomía, espectáculos y actividades para toda la familia con entrada libre y gratuita. 

🍯 La feria reunirá gastronomía, música y producción regional durante tres jornadas. La propuesta busca impulsar el trabajo local y atraer visitantes de toda la provincia. 🎶 #Turismo #EconomíaLocal

📌 "Queremos impulsar a los nuevos emprendedores y mostrar su trabajo."
✅ Axel Bárbaro presentó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores en #ElAireDeLasMisiones. #Apóstoles #Ferias
Carlos Pereira advierte que el fenómeno El Niño pone en riesgo la producción tabacalera de Misiones. Lluvias, humedad y menos sol podrían afectar calidad, rendimiento e ingresos. Se preparan medidas preventivas. 

El Niño amenaza la producción tabacalera con lluvias y humedad que afectan calidad y secado. Misiones prepara medidas y advierte riesgos económicos. 🌧️🚜 #TabacoMisiones #Clima 

📌 “El tabaco necesita sol: con El Niño, la calidad y el peso de la hoja están en riesgo.”
✅ Pereira alerta sobre el impacto climático y económico para miles de productores. #FenómenoElNiño #Misiones
Artistas posadeños pintaron en 12 horas un mural de Julián Álvarez en el Parque de las Fiestas. La obra nació en la previa de la final del Mundial y se convirtió en un homenaje que queda más allá del resultado. 

El mural de Julián Álvarez en Posadas nació en 12 horas como homenaje colectivo y queda como símbolo de agradecimiento. 🎨🇦🇷 #ArteUrbano #SelecciónArgentina. 

📌 “Los homenajes se hacen en vida, no después de un gol.”
✅ El mural de Julián Álvarez en Posadas queda como símbolo de gratitud y pasión. #ArteUrbano #Argentina
Suscribirse

Lo más leído

  • Continúa la búsqueda de un joven desaparecido en el río Uruguay

    Continúa la búsqueda de un joven desaparecido en el río Uruguay

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos jóvenes virasoreños perdieron la vida tras un choque en la ruta nacional 14

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Encontraron sin vida a Nicolás Hesselmann, el joven pescador desaparecido

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Médico misionero acosaba y retenía mujeres mientras era chofer de Uber en Entre Ríos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Se hizo pasar por policía y cobró por “protección”a comerciantes

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ¡Bombazo!: River rompe el “chanchito” y ficharía al talentoso Thiago Almada

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Passalacqua renunció al partido Encuentro Misionero

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Descentralización de servicios: el CAV de Itaembé Guazú se consolida con su atención barrial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Me vaciaron la cuenta: ¿es responsable el banco? La Justicia empieza a dar respuesta

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Incendio arrasó una vivienda y siete alquileres en Oberá

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores